Hola a todos, soy yo... Gina Covello, estilista de los malditos. Sí, lo sé, conseguí pasar por casi todo el instituto sin abrir un libro y aquí estoy ahora, inmortalizada en uno. Bueno, de hecho el proceso de inmortalización tal vez haya empezado un poco antes, como en el armario de las escobas en la fiesta después del baile, alrededor del momento en que Bobby-friki-Delvecchio empezó a mordisquearme el cuello. Da igual, este es un libro sobre el que tal vez telefonearía a alguna amiga, dado que cubre mis aventuras desde “chic” hasta “ick”. Porque, déjame que te lo diga, la eternidad sin un espejo ni opciones de bronceado―nada guay. Y no te explican nada en Vampirismo1 acerca de conspiraciones locas, psico-psíqicos y otras circunstancias de la vida. Pero yo lo haré, así que permaneced atentas. El top cinco de ventajas de ser un vampiro:
1. Juventud y belleza eterna, ¡molan!
2. Ropa gratis. ¡Eh!, más vale integrarse en el lado oscuro.
3. Convertirse en vampiro transforma a los cretinos, como mi nuevo novio Bobby, en sementales.
4. No hay necesidad de respirar, excepto cuando se requiere un suspiro dramático o simular un jadeo.
5. Poderes sobrehumanos, como que puedo ver una falda sexy Versace a una legua de distancia – ¡literalmente!
1. Juventud y belleza eterna, ¡molan!
2. Ropa gratis. ¡Eh!, más vale integrarse en el lado oscuro.
3. Convertirse en vampiro transforma a los cretinos, como mi nuevo novio Bobby, en sementales.
4. No hay necesidad de respirar, excepto cuando se requiere un suspiro dramático o simular un jadeo.
5. Poderes sobrehumanos, como que puedo ver una falda sexy Versace a una legua de distancia – ¡literalmente!
El top cinco de desventajas de ser un vampiro:
1. ¡No te reflejas! Bueno, sólo tengo que crear mi propio séquito para comprobar mi atractivo.
2. Dieta líquida y sin opciones de bronceado.
3. Esta reina vampira, Mellisande, que se ha interesado por mi novio.
4. Fobia a los palos puntiagudos.
5. Quedarme encerrada bajo llave por culpa de la sinvergüenza de Mellisande, quién está transformando todo el instituto en su ejército personal. ¡El colmo!
1. ¡No te reflejas! Bueno, sólo tengo que crear mi propio séquito para comprobar mi atractivo.
2. Dieta líquida y sin opciones de bronceado.
3. Esta reina vampira, Mellisande, que se ha interesado por mi novio.
4. Fobia a los palos puntiagudos.
5. Quedarme encerrada bajo llave por culpa de la sinvergüenza de Mellisande, quién está transformando todo el instituto en su ejército personal. ¡El colmo!
WEB de la autora
P.D. Gracias a Libro Joven por la información y la traducción del primer capi
P.D. 2 La traducción del libro se está llevando acabo por el foro de Alishea ^^
No hay comentarios:
Publicar un comentario