viernes, 8 de enero de 2010

Me Indigna...

Ayer estube paseandome por un par de blogs que hasta hace poco me parecían bien desentes, a pesar de no ser de mi estilo y estar bien fresotas....
Entonces me pase por el Blog que nuestra amiguita superespecial Mel*CB (o Melanie, o MeLx... como la quieran llamar) tiene en conjunto con Lexie... otra Blogera colaboradora del mismo...

Bueno.... el caso es que me puse a revisar entradas viejas para ver si conseguia algo que leer, ya saben....

Pero me encuentro con esto:



En lo que a mi respecta, parece la misma traduccion que YO mismo me encarque de hacer para el post que Luna hizo hace unos cuantos días atras.... sobre el mismo tema, y que salió un rato antes que el de Melanie.


En realidad no me molesta mucho el hecho de que utilicen nuestra traduccion... MI traduccion... me molesta QUE NO SE PONGAN LAS FUENTES....
Quiero decir: si vas a utilizar cosas de otros blogs, al menos pon la direccion de donde sacastes la informacion, en este caso el link de nuestro blog, Rosas Carmesí.

Evidentemente la chica no puso fuentes..... pero eso le sucede a cuelaquiera no? olvidarse de poner un link... ahora..... esto SI QUE ME TOCO LAS PELOTAS:







Eso SÍ ME TOCO LAS PELOTAS....

Si te vas a poner a sustraer informacion a fuentes ajenas y no pones fuentes... por ultimo esta bien.... hazlo si quieres....

Pero NO TE PONGAS A PEDIR QUE PONGAN FUENTES PARA TI, SI TU NO PONES FUENTES PARA EL RESTO...

Donde ha quedado el respeto? recuerden que nosotros somos una comunidad blogera lectora... hay que tener respeto entre nosotros, porque compartimos en parte los mismo intereses... nos encargamos de difundir el precioso placer de leer... promover la cultura....

Pero las traducciones son CREDITOS PERSONALES de los blogeros, aunque el contenido intelectual sea de los autores de los libros o de quien sea....

Si vas a ponerte a robar los creditos ajenos, pues sepas que no todo el mundo lo ve con buenos ojos, y deberia darte verguenza, BDUA.


solo queria aclarar discretamente que ME TOCO LAS PELOTAS ESO.... nada mas... Peace out guys... despues subimos algo mas.....

8 comentarios:

MeL* dijo...

estas en tu derecho, pero tambien no es para que pongas las cosas de tal grado. no tenia idea de que tu la habias traducido ,a mi me pasaron la sinopsis , como rayos iba a saber que tu la hiciste?
creo que no deberias juzgar sin conocer. ahora mismo coloco tu nombre. aun que en realidad esto se me hace algo estupido si! lo he dicho. si tanto detestas los blogs "fresotas" pues simplemente no los sigas y visites! punto!.
y si traduces algo dilo, o acaso en estos dias la gente es psiquica? o_O

ahh y porfavor si quieres pelear vete a otro lado, mala fama se esta tomando este blog por criticar todo. quieren respeto? respeten.

MeL* dijo...

y niño te pido el favor de que no me critiques cuando ni siquiera me conoces. nunca he cruzado palabra contigo como para que me digas "amiguita" .

▒►Sammael◄▒ dijo...

1) no se trata de que la hice o no la hice... se trata de que pides fuestes y no las das....
y eso se llama robar creditos.... aun si no supieras que fui yo quien tradujo el texto estas en la obligacion de poner fuentes...


2) No me interes que coloques mi nombre... el daño ya esta hecho.... y mejor para mi si no lo hiciese.... ya quedastes mal...


3) en ningun momento dije que "Odiara tanto" los blogs fresotas... esas son conclusiones tuyas... si no te quedo claro lo que dije, o de plano te quieres hacer la victima te invito a leer nuevamente el post....


3) Te recuerdo que si me conoces... y que si haz cruzado palabras conmigo, asi no quieras acordarte (en el foro de La Noche de los Caidos)... pero bueno... para eso no estamos.....


No hablare mas aunque tengo mas para decir....

Gracias por los mil amores....


PD: contestame si quieres... no tengo ninguna objecion ante la apertura de una discucion....
o si prefieres no lo hagas y acepta tu error....


De nueva cuenta... gracias por los amores....

es.twilight dijo...

ola bueno sabes = conosco a mel y ella no es de ese tipo de chicas q llega y roba las entrada de otros y si alomejor le pasaron el link espo pasa muchisimas veces y no se hay gente q en verdad llega y los sACA pèro no es la intencion de mel
ella es re buena onda
y para la otra di q los traduciste tu
en verdad estas haciendo alaraco de la nada

MeL* dijo...

quedar mal? , aja, en primera no me importa, llevatela contra mi.

tu hermosa traduccion la tienen todoos lo blogs , nunca dije que fuera mia, y nunca lo hice con intencion de mirenme mirenme. te dire que yo no la copie de aqui, y si te das cuenta otra gente se encargo de modificarla, porque aqui aparece como evernight y en la mia junto a otros blogs Medianoche. los creditos siempre se han puesto en el blog, y no es como si aqui no lo hubieran hecho, fallen lo consegui yo en mejor formato y nunca se me dieron los creditos y que hice yo? nada, pues porque no es por mi si no por toda esa gente que no puede gozar de esos privilegios.

y no. No me conoces, habremos intercambiando una que otra palabra en el foro pero no me haz tratado asi que no insistas que me conoces.

esta en aleman hablar contigo asi que no me apetece discutir. lamento "herirte" tu orgullo o como dices tu las pelotas .

jaja , resulta que somos muy amorosos eh?

▒►Sammael◄▒ dijo...

Esta no es la primera vez que pasa... no solo lo hace con los posts...

Pero eso dejemoslo para la proxima vez que haga alguna otra cosa que me haga enfadar...


Gracias por los amores...

Anónimo dijo...

Si no la conoces no sabes si es re buena onda ni nada asi que eso os quedo mal... Esta claro que aqui lo unico que pretendeis es que mel no quede mal pero de por si ya quedas mal tratando de evadir el tema...

Si no tiene el mismo titulo es igual que pasa que ninguno podria haberlo modificado para dar el cambio? Si la cagaste y te pillaron ahora no trates de quedar bien.. Reconocelo no mas y ya esta. Si la traduccion es de Sammael o no eso no importa se trata de que no es justo de que te aproveches del trabajo de otras personas en tu propio beneficio y ano reconozcas su esfuerzo. Porque eso, señorita, sienta mal a todo el mundo no te hagas la inocente.

Si te parece bien agarrar el trabajo de otras personas y colgarte las medallas y luego pides que te reconozcan el esfuerzo estas siendo una hipocrita.
No me parece nada bien que desprecies el trabajo que hacen en este blog porque es uno de los mejores que he podido ver asi que guardate tus estupideces.

Anónimo dijo...

cuantos años tienen??? 10???

por favor niñas!!!!


MADURENNNNNNN